日越翻訳スペシャリスト(契約社員)
Cybozu
広島, 日本
5 日前

この職種について

サイボウズは自社サービスのグローバル展開にむけて 社内外向け文書の多言語化を進めています

サイボウズのチームメンバーの一人として グローバル展開を後押しする即戦力となる方を募集します

チームメンバーとして募集する人物像

  • プロフェショナルな翻訳者としての経験やスキルを持っている
  • プロジェクト関係者と円滑にコミュニケーションがとれる
  • 自ら能動的に仕事に取り組める
  • Webサービス インターネット モバイル ネットワークに関する技術などを中心に 新しい物に対して好奇心が強い
  • 新しい分野やツールの使い方を積極的に学ぶ姿勢がある
  • 業務内容

    社内外向けのあらゆる文書の翻訳に携わっていただきます

    翻訳する文書の例 多い順

  • 社内向けのお知らせ 議事録 発表資料 イベント告知文
  • 社内利用アプリのローカライズ
  • 動画の字幕対応 副音声
  • 社外向けの営業資料 など
  • 言語支援を超えて サイボウズのグローバル展開に向けた施策の企画や運営にも携わることができるポジションです

    勤務地

    日本国内を前提に 全国の各オフィスや在宅など 働く場所をご選択いただけます

    エントリー時に 働き方の希望をお聞かせください

    関連ページ

    必須スキル 条件

  • ネイティブレベルのベトナム語と日本語力 読み書き スピーキング
  • ベトナム語のネイティブチェックが行える
  • 社会人経験5年以上
  • ベトナム語と日本語の双方向の翻訳経験
  • ExcelやPowerPointなどの基本的なPC利用スキル
  • 歓迎スキル 条件

  • 日越通訳経験
  • IT通翻訳の経験
  • IT業界での実務経験
  • CATツールを使用した翻訳資産管理経験
  • 雇用形態

    契約社員 有期雇用

    能力 実績に応じて正社員 無期雇用 への契約切り替えの可能性あり 最短3か月 正社員 無期雇用 切り替え時には再度面接を受けていただきます 勤務時間

    9時 18時 働く曜日 時間を自分で宣言し 変更する働き方宣言制度あり

    拠点場所による

    給与

  • 想定年収 4,200,000円 6,000,000円 想定年収 基本給 12.0か月分 月給制 基本給は 経験 / 能力 希望の働き方 契約形態などに応じて当社規定により決定します 基本給には 固定残業手当を含み 固定残業時間を超過する分は 別途時間外勤務手当を支給します 基本給 350,000円 500,000円
  • 基本給内訳 本給 266,650円 380,950円固定残業手当 83,350円 119,050円

    1か月所定労働時間160時間 固定残業時間40時間として計算 スキル 経験によっては上記範囲外の設定になる可能性もあります 想定年収はフルタイム 週5日勤務 固定残業手当有 の働き方を想定しています それ以外の働き方 勤務日数 時短 固定残業時間数の変更など を希望することも可能ですがその場合 上記想定年収の支給を確約するものではありません

    諸手当

  • 通勤手当 出社実績に基づく実費支給 上限5万円 月 勤務日数での按分あり
  • 在宅環境手当5,000円 月 勤務時間や勤務日数にかかわらず同額
  • 休暇

  • 完全週休2日制 土日祝日
  • 年末年始 12月29日 1月3日
  • 年次有給休暇
  • リフレッシュ休暇 など
  • サイボウズはチームワークあふれる社会を創る仲間を募集しています

    今後エントリーを検討している マッチする職種を知りたい方はこちら

    この仕事を報告する
    checkmark

    Thank you for reporting this job!

    Your feedback will help us improve the quality of our services.

    応募
    自分のEメール
    "続行" をクリックすると、私は neuvoo の同意を私のデータを処理し、私に電子メールのアラートを送信するには、neuvoo の プライバシーポリシー の詳細を与える。私の同意を撤回するか、いつでも退会することがあります。
    続行
    応募フォーム