Japanese Interpreter I
Goken America
8 Tsunashimanishi, 5, 2, 14, JP
1 日前

Responsibilities

Essential Duties (This list is not exhaustive and other duties may be assigned) :

  • Responsible for converting spoken statements or written material from Japanese to English or English to Japanese in a meeting and office environment setting.
  • Speech interpretation may involve listening to, understanding and memorizing content, then reproducing statements, questions and speeches in Japanese and / or English.
  • Written materials primarily include technical, administrative and presentation documents.
  • Ability to provide quality simultaneous interpretation J to E and E to J would preferred, but at a minimum needs to be able to provide quality consecutive interpretation in both J to E and E to J.
  • Skilled in document translation in both J to E and E to J.
  • Perform translation as needed.
  • Qualifications

  • Requires a related BS / BA degree in language or closely related degree with a minimum of 1-5 years’ experience.
  • Automotive industry experience a plus.
  • BA in Foreign Language, Linguistics, Translation, Interpreting or native in both English and Japanese
  • Knowledge of Microsoft Office (especially Word, PowerPoint, and Excel).
  • Preferred Skills :

  • Language proficiency certification
  • Experience with sales activities / coordination (Client visits, supporting Business Development meetings)
  • Simultaenous interpretation experience
  • Knowledge of desktop publishing (DP) or use machine translation software
  • Physical Demands :

    This is a largely sedentary role. While performing the duties of this job, the employee is regularly required to talk or hear.

    The employee is frequently required to sit for long periods of time; stand; walk; use hands to finger, handle or feel; and reach with hands and arms.

    The employee is occasionally required to stoop, kneel, crouch or crawl. Specific vision abilities required by this job include close vision, distance vision, color vision, peripheral vision, depth perception and ability to adjust focus.

    Goken America is an equal opportunity employer. All applicants are considered without regard to race, color, ethnic or national origin, religion, age, sex, disability,

    citizenship or any other status protected by applicable federal, state or local law

    Overview

    Goken America L.L.C. was founded in the U.S. in 2004. GokenNIHON Co., Ltd. was founded in 2006 to operate in Japan. Our unique approach to business development empowers our presence in Japan and the US.

    Our core business is design engineering of automotive parts. From management tools to human resources, our Japanese and US offices share all their resources to provide high-quality services.

    応募する
    お気に入りに追加する
    お気に入りから外す
    応募する
    自分のEメール
    "続ける" をクリックすると、私は neuvoo の同意を私のデータを処理し、私に電子メールのアラートを送信するには、neuvoo の プライバシーポリシー の詳細を与える。私の同意を撤回するか、いつでも退会することがあります。
    続ける
    応募フォーム