Data Associate - Japanese(障がい者雇用/在宅勤務)
Amazon.com
Osaka, 27, JP
8 日前

Amazonではご自宅で日本語のデータ処理を行う Data Associateを募集しています

Alexa Data Servicesチームでは Alexaの音声認識を支える様々なデータ処理に携わっています Data Associateは音声データをテキストとして入力するTranscription そのテキストにメタデータを付与するAnnotationなど データを分析するチームからの様々なリクエストに応えるため 音声 言語関連のデータ作業を行います

業務内容

  • 与えられたガイドラインに準拠し 優先順位に沿ってデータ作業を行う
  • 厳しいスケジュールを守りつつ 品質の高いデータを作成する
  • 指示に頼りすぎず 現状を理解して自発的に仕事をこなす
  • 様々なリクエストに応じて個別のデータ分析を行う
  • 時間短縮や効率化を意識し プロセスの改善提案などを行う
  • ガイドラインは状況によって変更されるため 素早く変更点を理解し 臨機応変に対応することが必要となります また 業務に使用するツールの不具合や改善点などを報告 提案いただくこともお願いします

    このポジションに適しているのは データや効率性 高い精度に興味があり 問題に遭遇した時には積極的に解決に向けたアクションを取れる方です さらに同じ作業を続けられる集中力を持ち 自己管理能力が高い方が求められています

    English)

    Amazon is seeking a Data Associate to join our Japanese data team. We are engaged in the data processing to support the voice recognition for Alexa.

    This role focuses on speech and language data, primarily in the areas of transcription, text annotation, and general data analysis deliverable to meet the customer’s request.

    The Associate must be capable of :

  • Transcribing and annotating high priority deliverable
  • Translating established guidelines into daily work practices and processing data in order of priority.
  • Delivering high quality under aggressive deadlines
  • Grasping on the situation and working autonomously with minimum direction
  • Handling unique data analysis requests from a range of data customers
  • Contributing to process improvements to reduce handling time and improve output
  • In addition, the Data Associate will need to quickly understand changes to conventions deployed

    in response to customers’ requests and change workflows accordingly. The Associate should be able to contribute to improvements in the software tools by identifying bugs and suggesting enhancements.

    The Data Associate must have a passion for data, efficiency, and accuracy as well as show proactive behavior in addressing issues and problems.

    Additionally, it is also required the ability to concentrate to keep the same work and the high self-management skill.

    基本的な必要条件

  • 障がい者手帳の交付を受けている方
  • 母国語が日本語 あるいはネイティブに近い日本語力 読み書き 会話ともに必須
  • 日本各地のアクセントや方言を含む音声を問題なく聞き取ることが可能
  • 日本語の文の意味を理解する読解力や漢字変換を含む国語力
  • 業務時間の大半 ヘッドセットを使用して音声を聞くことが可能
  • ビジネスソフトを仕事で使用していた経験
  • チームワークを重視して働くことのできる方
  • 対面 メール チャットなどで社内関係者と円滑なコミュニケーションをとることが可能な方
  • 常に向上心を持ち 自己分析をするなど高い品質のデータを納品するために努力し続けることができる
  • Basic Qualifications

  • Native-level proficiency in Japanese, both verbal and written skills
  • Comfortable working with speech from various dialects and accents of Japan
  • Reading comprehension to understand Japanese sentence and witten skills including Kanji conversion.
  • Willing to work with audio content (wearing headsets) for a portion of the day
  • Experience with business software on own career
  • Excellent communication, strong organizational skills, very detailed-oriented, highly collaborative
  • Comfortable working in a fast paced, highly collaborative, dynamic work environment
  • Willingness to support several projects at one time, and to accept re-prioritization as necessary in a fast paced. Ambitious and continuous efforts to deliver the high quality data by such as self-analysis.
  • 望ましい必要条件

  • 関連分野の学士号
  • 音声データあるいは言語データを扱う業務 アノテーションやその他のデータマークアッ
  • プを含む の経験あり

  • データ処理のニーズや困難な側面について具体的な知識を有する
  • 読み書き 会話共にビジネスレベルの英語力
  • Preferred Qualifications

  • Bachelor’s degree in a relevant field
  • Experience working with speech or language data, including experience with annotation and
  • other forms of data markup
  • Practical knowledge of data processing needs and trade-offs
  • Business English skills both verbal and written.
  • 応募する
    お気に入りに追加する
    お気に入りから外す
    応募する
    自分のEメール
    "続行 " をクリックすると、私は neuvoo の同意を私のデータを処理し、私に電子メールのアラートを送信するには、neuvoo の プライバシーポリシー の詳細を与える。私の同意を撤回するか、いつでも退会することがあります。
    続ける
    応募フォーム