ローカリゼーションエディタ兼コーディネータ
Trend Micro Incorporated JP
日本
3 日前

業務内容

当社製品の英語から日本語へのローカライズプロジェクトにおいて 品質や用語の管理などを含め翻訳関連業務全般の作業を プロジェクトマネージャと協業して日本市場への製品リリースに貢献していただきます

尚可

企業向け製品のリリースに関わった経験

製品開発プロセスに関する知識

近年のローカライズ分野の動向や技術に関する知識 経験 (DITA CMS TMS TRADOS MT 開発管理ツールなど)

用語集や表記ガイドライン策定の経験

プロジェクト管理の経験

インターネットセキュリティ分野に関する知識

ITエンジニアとしての業務経験

業務改善のためのプロジェクトに携わり 推進した経験

雇用形態

正社員 試用期間3カ月

東京本社

職種 / 募集ポジション ローカリゼーションエディタ兼コーディネータ 雇用形態 正社員 給与 年収 賃金形態 年棒制基本給 333,333円 433,333円 / 月 固定残業代 60,000円 78,000円 / 月 残業手当備考 固定残業代制(月30時間分を基本給に含む 超過分支給有) 管理監督者は支給なしその他手当 深夜勤務 休日手当は別途支給昇給 年1回 賞与実績 年2回(6月 / 12月)通勤手当 会社規定に基づき支給 勤務地 社会保険 健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険 就業時間 所定労働時間 7時間30分休憩時間 60分フレックスタイム制 コアタイム有 11 : 00 15 : 00 休日 年間休日125日 土曜 / 日曜 / 祝日 夏季5日 年末年始6日 その他休暇 慶弔休暇 半日休暇など 有給休暇 10日 20日 入社月 勤続年数に応じて付与 会社情報 会社名 トレンドマイクロ株式会社 代表取締役社長(CEO) エバ チェン 東京本社所在地 東京都渋谷区代々木2-1-1 新宿マインズタワー 設立 1989年10月24日 資本金 185億3,300万円 (2018年12月31日付) 事業内容 コンピュータ及びインターネット用セキュリティ関連製品 サービスの開発 販売 社員数 6,562名 (2018年12月31日付) 売上高 1,604億1,000万円 (2018年12月31日付) 海外拠点 トレンドラボ フィリピン 本部 米国 日本 台湾 ドイツ アイルランド 中国 フランス イギリス ブラジル シンガポール 開発拠点 日本 米国 カナダ ドイツ アイルランド フランス 英国 台湾 中国 インド オーストラリア ブラジル 海外子会社 米国 カナダ アイルランド フランス ドイツ イタリア 英国 スイス オーストラリア 中国 中国 香港 インド 韓国 マレーシア シンガポール 台湾 タイ ブラジル メキシコ パナマ オランダ コロンビア

この仕事を報告する
checkmark

Thank you for reporting this job!

Your feedback will help us improve the quality of our services.

応募する
自分のEメール
"続ける" をクリックすると、私は neuvoo の同意を私のデータを処理し、私に電子メールのアラートを送信するには、neuvoo の プライバシーポリシー の詳細を与える。私の同意を撤回するか、いつでも退会することがあります。
続ける
応募フォーム